1
00:00:00,800 --> 00:00:01,850
تريسي!

2
00:00:01,920 --> 00:00:04,160
ماما تعرضت لحادث لقد ذهبت.

3
00:00:04,280 --> 00:00:05,720
أوه روبي.

4
00:00:05,840 --> 00:00:07,720
تريسي. اسمها تريسي.

5
00:00:07,840 --> 00:00:12,400
ويسمى...إسلام دنك،
عن شقيقين مسلمين

6
00:00:12,401 --> 00:00:14,799
الذين يحبون كرة السلة
ويصبحون تجار مخدرات.

7
00:00:14,800 --> 00:00:17,080
مرحبًا! تذكرنى؟

8
00:00:17,840 --> 00:00:18,920
- زو.
- زو.

9
00:00:19,040 --> 00:00:20,440
- هل زين هنا؟
- لا.

10
00:00:20,560 --> 00:00:22,480
إنه أمر مهم نوعًا ما.

11
00:00:23,880 --> 00:00:27,000
سأدعوها روبي.

12
00:00:36,360 --> 00:00:38,720
- (قعقعة مقبض الباب)
- نانسي: باوباو.

13
00:00:38,840 --> 00:00:41,000
- الباب مغلق.
- أنا على المرحاض.

14
00:00:42,720 --> 00:00:43,800
(يطرق)

15
00:00:43,920 --> 00:00:45,600
باوباو، أنا بحاجة إلى فرشاتي.

16
00:00:45,720 --> 00:00:49,360
- اذهب بعيدا، أنا في المرحاض.
- لو سمحت! لقد تأخرت عن العمل.

17
00:00:49,960 --> 00:00:52,490
- لا أهتم! أنا على المرحاض.
- (رنين الهاتف)

18
00:00:52,520 --> 00:00:54,520
MO: "سامي، هل يمكنك رؤيتي؟"

19
00:00:54,640 --> 00:00:57,170
يا باوباو، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
أنا على المرحاض.

20
00:00:57,171 --> 00:00:58,759
"مشكلة كبيرة، أنا في المرحاض أيضًا!"

21
00:00:58,760 --> 00:01:00,559
حسنًا، ألا يمكننا أن نفعل هذا الآن؟
سأتصل بك مرة أخرى.

22
00:01:00,560 --> 00:01:02,360
لا، لا، لا، لا.

23
00:01:02,480 --> 00:01:04,640
"لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة.

24
00:01:04,641 --> 00:01:07,919
"يبدو أنني لن أعود."
إلى أيرلندا لفترة من الوقت.

25
00:01:07,920 --> 00:01:09,799
- حسنا، ما هي الأخبار السيئة؟
- 'اسكت!

26
00:01:09,800 --> 00:01:12,200
'الخبر السار هو العم جمال...'

27
00:01:12,320 --> 00:01:15,000
- انه لا سخيف يأتي هنا.
- 'نعم، إنه سخيف!

28
00:01:15,120 --> 00:01:18,440
"ليس لديك وظيفة، ولا مال.
كان عليك حتى أن تنتقل إلى المنزل.

29
00:01:18,560 --> 00:01:20,560
- بس العم جمال هيساعدك!

30
00:01:20,680 --> 00:01:23,160
"إنه من العائلة."
وهو يحبك والفتيات.

31
00:01:23,280 --> 00:01:25,800
"وهو... في منزلي على أية حال."

32
00:01:25,920 --> 00:01:28,480
أنا لا أحتاج إليها.
ماذا تقصد بأنه في منزلك؟

33
00:01:28,600 --> 00:01:32,000
لقد وصل الليلة الماضية إلى دبلن.
سامي، استرخي.

34
00:01:32,120 --> 00:01:35,360
'ماذا عن وجهك؟ هل تتبول؟

35
00:01:35,361 --> 00:01:38,919
- "النساء فقط يجلسن على المرحاض للتبول!"
- (يطرق الباب)

36
00:01:38,920 --> 00:01:43,010
باوباو، ليس هناك ورق تواليت في
الحمام في الطابق العلوي، هلا أعطيتني البعض منه؟

37
00:01:46,800 --> 00:01:48,240
مو: سامي!

38
00:01:48,360 --> 00:01:49,880
"سامي؟"

39
00:02:03,840 --> 00:02:06,680
- هل يمكنني الحصول على كابيبارا؟
- لا أعرف ما هذا.

40
00:02:06,800 --> 00:02:09,880
ارتدي حذائك
ومن فضلك، تفقد القبعة. إذهب! إذهب! إذهب!

41
00:02:10,000 --> 00:02:13,560
- الكابيبارا حيوان. بومر!
- لينا: مسكنات الألم من فضلك.

42
00:02:13,680 --> 00:02:16,840
- لقد كنت في حالة جيدة الليلة الماضية.
- هل كنت أنا؟

43
00:02:17,760 --> 00:02:19,200
لا! لا، لم تكن كذلك.

44
00:02:19,320 --> 00:02:23,170
لقد فقدت الوعي على الأرض مثل
بحار وكسرت باب الحمام.

45
00:02:23,200 --> 00:02:26,150
(تنهدات) باوباو، من فضلك هل يمكنك الاتصال
مريض بالنسبة لي في العمل؟

46
00:02:26,160 --> 00:02:27,480
- أنا أموت.
- لا.

47
00:02:27,481 --> 00:02:29,479
- (جرس الباب)
- وهذا مارك. شخص ما يحصل على ذلك.

48
00:02:29,480 --> 00:02:32,200
- أين حذائي الآخر، باوباو؟
- احصل على الباب!

49
00:02:32,320 --> 00:02:34,200
سام: افتح الباب! حسنًا، أنظر...

50
00:02:34,840 --> 00:02:37,790
- ليس على، لينا. هذا غير مقبول.
- (يفتح الباب الأمامي)

51
00:02:38,560 --> 00:02:42,760
- السلام عليكم، أمينو.
- آه، عظيم، إنه هاري نو ستايلز!

52
00:02:42,880 --> 00:02:46,040
-عليكم السلام، مارك. وتجاهلها.
- مهلا، مارك.

53
00:02:46,160 --> 00:02:48,520
أوه، لقد ثقبت أذنك.

54
00:02:48,640 --> 00:02:50,990
إنه مجرد مقطع آخر.
أمي صنعتها لي

55
00:02:50,991 --> 00:02:53,359
مجرد اختبار بها
قبل أن أذهب تحت السكين.

56
00:02:53,360 --> 00:02:56,280
"تحت السكين"؟ اجعله يذهب بعيدا.

57
00:02:56,400 --> 00:02:58,440
هل يمكنني الحصول على كابيبارا، من فضلك؟

58
00:02:58,560 --> 00:03:02,200
أوه، هذا غير قانوني. إنهم ودودون،
لكن لا تصنع حيوانات أليفة جيدة جدًا.

59
00:03:02,201 --> 00:03:05,199
إنهم يعيشون في أمريكا الجنوبية ويحصلون على
مكتئب عندما يتم أخذهم بعيدا

60
00:03:05,200 --> 00:03:07,879
- من بيئتهم الطبيعية.
- آه، هذا يجيب على ذلك.

61
00:03:07,880 --> 00:03:10,399
أنت لا تريد أن تضغط على الفقراء قليلا
شيء الفئران في أمريكا الجنوبية.

62
00:03:10,400 --> 00:03:12,200
- اتبعني. تعال!
- (جرس الباب)

63
00:03:12,320 --> 00:03:13,880
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

64
00:03:14,000 --> 00:03:16,640
أوه، مهلا، زو. إيه...

65
00:03:16,760 --> 00:03:18,840
- (بيبي جريزلز)
- ادخل.

66
00:03:18,960 --> 00:03:22,920
- أنا آسف، نحن نركض في وقت متأخر جدا هنا.
- لا توجد مشاكل. أنا أيضاً. يمسك.

67
00:03:23,040 --> 00:03:26,120
- أوه، يا أنت.
- حسنًا، أراك بعد ثلاثة أيام.

68
00:03:26,240 --> 00:03:29,600
لقد وضعت هذا اليوم في حقيبتك

69
00:03:29,601 --> 00:03:31,839
وباقي الحليب
سأضع في الثلاجة.

70
00:03:31,840 --> 00:03:34,910
- ماذا... ما الذي تتحدث عنه؟
- سأعود بعد ثلاثة أيام.

71
00:03:35,520 --> 00:03:39,720
سام، أنا سخيف أقول له
كنت أعود إلى العمل اليوم.

72
00:03:39,840 --> 00:03:41,560
- لقد حذرته.
- زين؟

73
00:03:41,680 --> 00:03:44,800
لا، الروح القدس الذي حملني (!)

74
00:03:44,920 --> 00:03:49,720
- نعم زين. كلب.
- زو، قف، قف. فقط توقف، حسنًا؟

75
00:03:50,280 --> 00:03:53,320
أنا... أنا أحبها، لكن لا أستطيع أخذ روبي
لمدة ثلاثة أيام، حسنًا؟

76
00:03:53,440 --> 00:03:55,920
- لقد حصلت على أطفالي.
- مم هم. حسنا، حسنا.

77
00:03:56,040 --> 00:03:58,360
نحن نعمل بشكل أفضل في الشهر المقبل.

78
00:03:58,480 --> 00:04:00,120
- شو.
- الشهر القادم؟

79
00:04:00,240 --> 00:04:03,520
لا، لا، انتظر. توقف، توقف، توقف.

80
00:04:04,200 --> 00:04:07,800
أنا مشغول جدًا اليوم.
بدأت نانسي في التقليب في الدرجة الثالثة.

81
00:04:07,920 --> 00:04:12,320
لدي مقابلة عمل،
لذلك أود أن آخذ روبي، لكني لا أستطيع ذلك.

82
00:04:13,040 --> 00:04:15,080
لا أستطيع... أنا آسف، لن أفعل.

83
00:04:17,520 --> 00:04:20,040
قل "كابيبارا".

84
00:04:20,160 --> 00:04:22,760
- نانسي: "كابيبارا..."
- هيا يا زين . تعال!

85
00:04:22,761 --> 00:04:25,399
- (صفير الهاتف)
- نانسي: أنت لطيف جدًا.

86
00:04:25,400 --> 00:04:27,990
لا أصدق أن روبي ستذهب
لتعيش معنا يا باوباو.

87
00:04:28,000 --> 00:04:29,600
أنا أوافق؟

88
00:04:29,601 --> 00:04:32,999
- إنه أمر لا يصدق.
- 'هذا زين. أنت تعرف ماذا تفعل.

89
00:04:33,000 --> 00:04:36,550
زين، لقد هجرني زو روبي، وقد فعلت ذلك
مقابلة عمل في وقت لاحق. اتصل بي!

90
00:04:40,400 --> 00:04:42,320
- خذ هذا. حذرتك السيدة سينك.
- لا.

91
00:04:42,321 --> 00:04:44,639
- ماذا تقصد بـ "لا"؟ خلعه.
- صباح الخير.

92
00:04:44,640 --> 00:04:46,160
مرحبا، مرحبا. أهلاً.

93
00:04:46,760 --> 00:04:50,840
أم...عذراً، نحن متأخرون جداً
وأنا أبحث عن صف السيدة سينك، 3ب.

94
00:04:50,960 --> 00:04:54,760
نعم، أنا الآنسة مالون. أنا أتولى الأمر
من السيدة سينك بينما هي في إجازة.

95
00:04:54,880 --> 00:04:56,810
- إجازة؟
- نعم تزوجت.

96
00:04:57,520 --> 00:04:58,570
بجد؟

97
00:04:59,440 --> 00:05:01,320
- نعم تزوجت.
- ولكن كيف...؟

98
00:05:01,440 --> 00:05:04,800
- يعني لمن؟
- حسنًا، لم أكن لأعرفه.

99
00:05:04,920 --> 00:05:09,200
- له؟ حقًا؟
- ليست مشكلة كبيرة ولكن مرحباً، أنا نانسي.

100
00:05:09,320 --> 00:05:12,080
- مرحبا نانسي.
- آسف، قصدت أن أسأل...

101
00:05:12,200 --> 00:05:14,720
افتراضياً، إذا كنت...

102
00:05:14,721 --> 00:05:18,079
إذا كان لديك طالب ربما يفكر
كانوا، مثل، لا أعرف،

103
00:05:18,080 --> 00:05:20,880
قزم، ربما...،
هل ستكون هذه مشكلة؟

104
00:05:21,000 --> 00:05:24,880
- افتراضيا؟
- نانسي، تعالي هنا يا حيوانتي الأليفة.

105
00:05:27,360 --> 00:05:30,000
كم منكم أطفال
هم الجان عيد الميلاد؟

106
00:05:30,120 --> 00:05:32,080
الأطفال: أنا! أنا!

107
00:05:32,200 --> 00:05:34,120
- الطفل: أنا!
- انزع معطفك.

108
00:05:36,120 --> 00:05:39,320
ليس هذا ما يهمني،
إنه الحذاء الوحيد.

109
00:05:42,600 --> 00:05:44,280
- سأسقط ذلك في ذلك.
- نعم.

110
00:05:44,400 --> 00:05:46,280
شكرا، سيدة مالون.

111
00:06:00,120 --> 00:06:03,760
سأرسل رسالة نصية لشارون. أنا مريض جدا!

112
00:06:03,880 --> 00:06:07,720
لن أرسل لها رسالة، فهي تكره ذلك.
اتصل بها.

113
00:06:10,200 --> 00:06:11,680
(آهات)

114
00:06:12,431 --> 00:06:16,759
"مرحبا، هذا شارون.
لا أستطيع الوصول إلى الهاتف.

115
00:06:16,760 --> 00:06:18,959
'اترك اسمك ورقمك
بعد النغمة.

116
00:06:18,960 --> 00:06:22,200
- (صفارة)
- (بضعف) مرحبًا شارون، أنا لينا...

117
00:06:22,320 --> 00:06:24,280
(رنين الهاتف)

118
00:06:24,400 --> 00:06:25,920
القرف!

119
00:06:27,320 --> 00:06:28,370
إجابة.

120
00:06:30,760 --> 00:06:33,120
- (بضعف) مرحبا؟
- (سنيغرز)

121
00:06:33,240 --> 00:06:37,480
أوه، مرحبا، شارون.
أعتقد أن لدي تسمم غذائي.

122
00:06:38,280 --> 00:06:39,720
نعم.

123
00:06:39,840 --> 00:06:42,440
أنا آسف جدا. شكرًا لك.

124
00:06:42,560 --> 00:06:43,920
الوداع.

125
00:06:44,040 --> 00:06:46,960
- (يضحك)
- تغضب!

126
00:06:48,120 --> 00:06:49,640
يا قلبي.

127
00:06:49,760 --> 00:06:51,960
تارا: على الأقل كان شارون هادئا.

128
00:06:52,080 --> 00:06:54,520
ليس لاري، وومب رايدر!

129
00:06:54,640 --> 00:06:56,480
انه مثل هذا ديك!

130
00:06:56,600 --> 00:06:58,800
تومب رايدر، أنت مخدر! ليس رحم رايدر.

131
00:06:58,920 --> 00:07:01,390
اسمه لاري كروفت،
ولهذا يدعونه..

132
00:07:01,400 --> 00:07:05,040
لا، أنت، أنت سميكة!
يسمونه وومب رايدر

133
00:07:05,160 --> 00:07:08,560
لأن اسمه لاري كروفت
ولديه ويلي كبير!

134
00:07:08,680 --> 00:07:11,280
بالتأكيد، كان ينام مع إيفون!
أو تذكر ماريا؟

135
00:07:11,400 --> 00:07:16,360
أين؟ كيف؟
يعمل مع زوجته في سبيل الله.

136
00:07:16,480 --> 00:07:18,240
شارون ليس لديه أدنى فكرة.

137
00:07:18,360 --> 00:07:21,790
ينكحهم جميعًا في القبو
لأنها تخاف من العناكب.

138
00:07:21,880 --> 00:07:25,360
- يجب أن تخاف من أبي طويل الساق!
- (يضحك)

139
00:07:25,480 --> 00:07:27,560
معا: ما ديك!

140
00:07:27,680 --> 00:07:29,760
(صفير) "تم حفظ الرسالة."

141
00:07:35,800 --> 00:07:39,600
- لا أستطيع أن أخسر وظيفتي، لينا!
- حسنًا، لا أستطيع الدخول الآن.

142
00:07:39,720 --> 00:07:41,640
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

143
00:07:41,760 --> 00:07:47,160
انتظر، رقم التعريف الشخصي لشارون على كل شيء هو 5050.
فقط أدخل، وأمسك هاتفها واحذفه.

144
00:07:47,280 --> 00:07:48,840
ثق بي!

145
00:07:48,960 --> 00:07:51,680
- يذهب! يذهب!
- (صراخ)

146
00:07:59,880 --> 00:08:02,600
عمي هيا
لديك الماء في كل مكان.

147
00:08:02,720 --> 00:08:06,600
- من فضلك لا تنزلق.
- لا بد لي من الحصول على ملصق أصفر.

148
00:08:06,720 --> 00:08:10,840
ولو أتيت بعد ساعة واحدة
ذهب كل شيء.

149
00:08:10,960 --> 00:08:16,200
كل محبو موسيقى الجاز الدمويين يأخذون كل شيء!
(بصوت عال) آه! انظر، انظر!

150
00:08:16,320 --> 00:08:19,240
لحم ضأن مقلي، 1.27 يورو.

151
00:08:19,360 --> 00:08:24,440
- واحد...آه! 1.27!
- (همسات) من فضلك توقف عن الصراخ.

152
00:08:24,441 --> 00:08:27,119
(بصوت عال) ماذا تقول؟
لا أستطيع أن أسمعك. أذني مسدودة!

153
00:08:27,120 --> 00:08:29,710
- توقف عن الصراخ. توقف عن الصراخ!
- (روبي جريزلينج)

154
00:08:29,720 --> 00:08:33,480
أنت ضيق جدًا يا عزيزتي.
أنت ضيق جدا!

155
00:08:33,600 --> 00:08:36,160
هيا، استرخي، استرخي، حبيبي.

156
00:08:36,161 --> 00:08:39,999
انظر، نحن معجبون جدًا
مع صفقة لحم البقر ستروجانوف الخاصة بك،

157
00:08:40,000 --> 00:08:41,679
ولكن ماذا سنفعل حيالها؟

158
00:08:41,680 --> 00:08:47,520
- هاه؟
- سامي، الله يقول أن العائلة هدية.

159
00:08:47,640 --> 00:08:51,680
عليك أن تحمي و تعتز
كل واحد منهم.

160
00:08:51,681 --> 00:08:54,159
متى أخوك
سأتزوج هذه الفتاة على أية حال

161
00:08:54,160 --> 00:08:55,730
- وتعطينا يوما خارجا؟
- أبداً!

162
00:08:55,840 --> 00:09:00,160
لماذا كل الرجال في عائلتنا ملعونون؟

163
00:09:00,280 --> 00:09:04,680
ماذا يريد الله منا؟
جناح طائر؟

164
00:09:05,600 --> 00:09:08,400
لديه اثنان هناك،
إذا أكلهم قبل عطلة نهاية الأسبوع.

165
00:09:08,520 --> 00:09:12,840
- سامي أمين أنا هنا لمساعدتك.
- زين. زين هو من يحتاج المساعدة.

166
00:09:12,841 --> 00:09:17,039
لماذا أنا من يتجول معه
كيس مليء بحليب الثدي الكرواتي، هاه؟

167
00:09:17,040 --> 00:09:18,320
حسنًا، إنه يعمل.

168
00:09:18,440 --> 00:09:22,600
إنه لا يقوم إلا بتلك المسرحية القذرة، لذا فهو
لن يكون هنا لرعاية طفله.

169
00:09:22,720 --> 00:09:25,120
أنا أطرح اليوم.

170
00:09:25,240 --> 00:09:27,640
- أنا على وشك بيع السيناريو الخاص بي.
- حبيبي.

171
00:09:27,760 --> 00:09:29,270
- هل تريد المساعدة؟
- بالطبع.

172
00:09:29,271 --> 00:09:31,599
حسنًا، اصطحب نانسي عند الساعة الثالثة
وراقب هذا لاحقًا.

173
00:09:31,600 --> 00:09:34,200
- نانسي في الثالثة من عمرها، وهذه لاحقًا.
- يجب أن أذهب.

174
00:09:34,201 --> 00:09:36,919
ماء السلامة، حبيبي.
(تبادل الوداع باللغة العربية)

175
00:09:36,920 --> 00:09:39,680
- ماء السلامة.
- يعتني. ماء السلامة، حبيبي.

176
00:09:39,800 --> 00:09:41,680
- آسف.
- شكرًا لك.

177
00:09:41,800 --> 00:09:43,960
(جمال يضحك)

178
00:09:47,000 --> 00:09:50,200
ذهب كل شيء!
لا يوجد وجبات خفيفة بالنسبة لك اليوم.

179
00:09:50,320 --> 00:09:52,160
(التحدث باللغة العربية)

180
00:09:52,280 --> 00:09:56,760
مع السلامة، مع السلامة،
ماء السلامة. (يضحك) محب دموي!

181
00:10:00,040 --> 00:10:02,200
- (أنين)
- هل أنت بخير؟

182
00:10:02,320 --> 00:10:05,320
- دعني أساعدك.
- لا بأس، شكرا لك. شكراً جزيلاً.

183
00:10:06,920 --> 00:10:09,040
شخص ما يسبب الفوضى هنا.

184
00:10:09,160 --> 00:10:12,920
إنه أمر خطير للغاية في الواقع.
ربما تقوم بتنظيفه. شكرًا لك.

185
00:10:38,440 --> 00:10:42,280
كورماك: "الداحس"،
نعم، هذا يجب أن يكون عليه.

186
00:10:45,880 --> 00:10:48,240
هذا مؤلم للغاية. جداً.

187
00:10:51,040 --> 00:10:52,720
توقف عن قضم أظافرك، يا إيجيت!

188
00:10:54,000 --> 00:10:55,520
طفل كبير.

189
00:10:55,640 --> 00:10:59,000
لقد كنت في المحلات التجارية وخطر لي.

190
00:11:00,600 --> 00:11:03,360
- أنا آسف يا بني، ولكن..
- لقد نسيت أصابع السمك الخاصة بي.

191
00:11:04,240 --> 00:11:06,880
مرة أخرى. مثل كيف؟
أنا أرسل لك رسالة نصية وكل شيء.

192
00:11:08,440 --> 00:11:11,800
لماذا أسألك
لمقابلتي هنا على وجه السرعة

193
00:11:11,920 --> 00:11:14,800
- لأخبرك أنني نسيت أصابع السمك الخاصة بك؟
- الذنب.

194
00:11:16,360 --> 00:11:18,280
حصلت على أصابع السمك الخاصة بك.

195
00:11:19,720 --> 00:11:21,840
أعتقد أنك يجب أن تخرج، كورماك.

196
00:11:22,480 --> 00:11:26,760
منذ أنتِ و(سينيد)...
حسنًا يا حبي، عمرك 42. 42!

197
00:11:28,480 --> 00:11:32,240
- حسنًا، سأتوقف عن تناولها إذن.
- ننسى أصابع السمك!

198
00:11:33,120 --> 00:11:35,200
تحتاج إلى الخروج.

199
00:11:35,800 --> 00:11:41,000
يعيش! جلست هناك تحدق في وجهي!
عليك أن تبدأ حياتك الخاصة.

200
00:11:41,120 --> 00:11:44,960
حسنًا، هذا كبير لأنك تجلس فقط
هناك ليلا ونهارا القراءة RIP.ie.

201
00:11:45,080 --> 00:11:49,160
حسنًا، للأسف، هذا هو كل ما تبقى
بالنسبة لي، أشاهد كل شخص أعرفه يموت.

202
00:11:49,280 --> 00:11:51,240
لقد عدت إلى المنزل بعد (سينيد).

203
00:11:51,241 --> 00:11:52,959
لن تتوقف عن الحديث عن سنيد اليوم!

204
00:11:52,960 --> 00:11:54,760
لأنه كان قبل 12 عاما.

205
00:11:56,040 --> 00:11:58,680
يا بني، جرب شيئاً جديداً.

206
00:11:59,800 --> 00:12:03,120
استمتع برحلة، أو اذهب في إجازة.

207
00:12:03,240 --> 00:12:08,040
كل ما تتحدث عنه هو إيفرتون
ويكون محاسبا.

208
00:12:10,240 --> 00:12:12,160
آسف، ماذا كان ذلك؟

209
00:12:13,800 --> 00:12:16,120
- من ذاك؟
- لا أحد.

210
00:12:16,240 --> 00:12:19,240
- هل يعرف أنك أم وحيدة؟
- ننسى ستيفن.

211
00:12:19,360 --> 00:12:21,520
- ستيفن؟
- التوقف عن تغيير الموضوع.

212
00:12:21,640 --> 00:12:24,680
إنه أمر غريب، الجلوس في المنزل
مع والدتك مثل الطفل.

213
00:12:24,800 --> 00:12:27,750
أنا لست طفلاً، أنا رجل.
أنا رجل المال، أنا محاسب.

214
00:12:28,160 --> 00:12:29,880
لكنني سأستقيل.

215
00:12:30,000 --> 00:12:31,640
وسأغادر.

216
00:12:31,760 --> 00:12:33,720
وسأذهب بعيدًا.

217
00:12:33,840 --> 00:12:36,720
طفل؟ سأريكم!

218
00:12:36,840 --> 00:12:40,360
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- مجرد ميلك شيك فراولة من فضلك.

219
00:12:41,320 --> 00:12:43,920
- للذهاب.
- الكريمة المخفوقة والرشات؟

220
00:13:15,160 --> 00:13:18,720
- أوه، باوباو عظيم.
- اصمت يا مارك، وإلا سأخنقك!

221
00:13:18,840 --> 00:13:20,920
نعم. اه نعم إذن...

222
00:13:21,040 --> 00:13:24,160
ويقول السيد مياجي،
"أغمض عينيك يا ابن دانيال".

223
00:13:25,800 --> 00:13:28,880
مارك، أنا لا أشاهد فتى الكاراتيه أبداً

224
00:13:29,000 --> 00:13:32,120
- لكنه رائع!
- أبداً. أبدًا.

225
00:13:32,240 --> 00:13:35,280
مهلا ليلى. أحببت مقالك ، ماركي.
مبروك على الخروج.

226
00:13:35,400 --> 00:13:37,280
- جيد عليك.
- شكرًا.

227
00:13:37,400 --> 00:13:40,120
كان علي أن أخرج. لقد كانت إنجليزية مزدوجة.

228
00:13:40,240 --> 00:13:42,840
أعتقد أن لويس يقول أنك مثلي الجنس.

229
00:13:43,640 --> 00:13:45,480
لا أعتقد أنه كذلك.

230
00:13:45,481 --> 00:13:47,759
أعتقد أنه ربما كان يعتقد
قصتك من المنزل

231
00:13:47,760 --> 00:13:51,400
مع باب مغلق كنت خائفا من فتحه
كان مثل استعارة، ربما؟

232
00:13:52,800 --> 00:13:54,320
مرحبًا، أنا يوسف بالمناسبة.

233
00:13:54,440 --> 00:13:57,000
- هاي أنا ليلى.
- إنها مسلمة.

234
00:13:57,120 --> 00:14:01,520
أرى ذلك. أنا أيضاً.
وأنت...؟

235
00:14:02,280 --> 00:14:05,560
إنه مارك، ويعاني من نقص فيتامين ب12،
ومن هنا كان نشاط دماغه بطيئًا.

236
00:14:13,200 --> 00:14:15,320
العلكة! من فضلك، تارا.

237
00:14:17,560 --> 00:14:19,200
آسف شارون.

238
00:14:20,040 --> 00:14:21,880
شاهد هنا بسرعة. بحاجة للتبول.

239
00:14:27,520 --> 00:14:29,640
(رنين الهاتف)

240
00:14:31,080 --> 00:14:33,200
أعطني ذلك، هل يمكنك يا تارا؟

241
00:14:37,880 --> 00:14:40,320
جيمس، أنت وخز،
أين سمك السلمون اللعين الخاص بي؟

242
00:14:43,160 --> 00:14:46,240
اللعنة على حياتي، لينا! لا أستطيع الحصول على ذلك!

243
00:14:46,360 --> 00:14:49,250
انها دائما في حتى،
لكنها ملتصقة بالمكتب الأمامي.

244
00:14:49,280 --> 00:14:51,320
إنها مثانة كالجمل.

245
00:14:51,440 --> 00:14:55,240
عليك أن تأتي إلى هنا وتساعدني
صرف انتباهها حتى أتمكن من الاستيلاء عليها. مثل الآن.

246
00:15:34,120 --> 00:15:36,000
سأشعل شمعة من أجلك.

247
00:15:37,200 --> 00:15:38,960
سام: أين جوربك يا روبي؟

248
00:15:39,080 --> 00:15:40,760
كيف يمكن أن تفقد جوربًا واحدًا؟

249
00:15:42,680 --> 00:15:44,680
كيف يمكن أن أغضب منك؟

250
00:15:44,800 --> 00:15:47,120
لم أستطع.
هل تريد بعضاً من حليب ماما؟

251
00:15:47,240 --> 00:15:49,680
يم يم، سأحضره لك من حقيبتي.

252
00:15:49,800 --> 00:15:51,080
نعم!

253
00:15:54,560 --> 00:15:56,440
كورماك: اسألني يا صديقي، هيا.

254
00:15:56,560 --> 00:15:58,560
لماذا تصر على استخدام الباب الخلفي؟

255
00:15:58,680 --> 00:16:01,960
ليس عن ذلك. اسألني عن
حقيبتي... لا يهم.

256
00:16:02,080 --> 00:16:04,920
أنا مشرد يا سامي، مهجور!
بلا مأوى.

257
00:16:04,921 --> 00:16:07,959
- ما الذي أنت عليه الآن؟
- أمي، لقد طردتني بهذه الطريقة.

258
00:16:07,960 --> 00:16:10,479
أعتقد أن لديها صديقًا، أنا متأكد من ذلك.
لماذا روبي هنا؟

259
00:16:10,480 --> 00:16:14,040
- لأن أخي قطعة من...
- استرخ يا صديقي، استرخ.

260
00:16:14,160 --> 00:16:17,170
انظر، لماذا لا أضع حقيبتي بعيدًا
وتصنع لنا كوبًا لطيفًا من الشاي؟

261
00:16:17,171 --> 00:16:19,679
- تعال مرة أخرى؟
- أنا بلا مأوى، أين سأذهب؟

262
00:16:19,680 --> 00:16:22,359
- ليس هناك مكان لك هنا.
- لقد حصلت على سرير مزدوج لطيف.

263
00:16:22,360 --> 00:16:25,079
- أنت لا تقيم في سريري.
- سأدفع الإيجار، وسأساعدك.

264
00:16:25,080 --> 00:16:27,120
لماذا يستمر الجميع بقول ذلك لي؟

265
00:16:27,160 --> 00:16:30,160
أنت بحاجة إلى المال.
أنا ثري بشكل مستقل.

266
00:16:30,280 --> 00:16:33,320
سيكون مثل اقتراح غير لائق،
لائق فقط.

267
00:16:33,440 --> 00:16:36,520
- (روبي جرجس)
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

268
00:16:36,640 --> 00:16:39,160
أنا لا أنام مع رجل في سريري، حسناً؟

269
00:16:39,161 --> 00:16:41,799
- يبدو أنك كاره للمثليين قليلاً يا سامي.
- نانسي: نحن في المنزل!

270
00:16:41,800 --> 00:16:44,639
أنتم أيها العرب ليس لديكم أفضل سمعة
مع المثليين، كما تعلمون،

271
00:16:44,640 --> 00:16:47,560
- اكسر الدورة يا صديقي.
- سام: أنت لن تقيم هنا.

272
00:16:47,680 --> 00:16:50,880
أنا بالفعل أعتني بطفل واحد.
وماذا تفعل؟

273
00:16:51,000 --> 00:16:56,240
ماذا تقصد؟ لا أستطيع سماع أي شيء
وزيت الزيتون يساعدني على تخفيفه.

274
00:16:56,360 --> 00:16:58,000
هل أنت ذاهب في عطلة؟

275
00:16:58,120 --> 00:17:00,760
نوعا ما. أنا... أنتقل للعيش!

276
00:17:00,880 --> 00:17:03,720
- ياي! هل ترغب في الحصول على كابيبارا؟
- أوه نعم.

277
00:17:03,840 --> 00:17:08,120
- قطعاً. سأجري مكالمة.
- إنها فكرة جيدة أنه سينتقل للعيش.

278
00:17:08,240 --> 00:17:10,400
يمكنه مساعدتنا في الإيجار.

279
00:17:10,520 --> 00:17:12,760
أخرج زيت الزيتون من أذنك!

280
00:17:12,880 --> 00:17:15,120
انه لا يتحرك.
انه لا يتحرك.

281
00:17:15,960 --> 00:17:19,080
لا أحد يتحرك للعيش في الواقع.

282
00:17:19,520 --> 00:17:21,320
أنا خارج.

283
00:17:22,280 --> 00:17:24,080
أطعمها خلال 30 دقيقة، أليس كذلك؟

284
00:17:26,480 --> 00:17:28,200
أوه، لا أحد اتصل بي.

285
00:17:29,640 --> 00:17:31,320
لا احد!

286
00:17:32,240 --> 00:17:33,640
- لا!
- لا.

287
00:17:39,960 --> 00:17:41,800
(لعبة الصرير)

288
00:17:46,400 --> 00:17:48,880
لا، أنت طالب الدراما، حسنا؟

289
00:17:49,000 --> 00:17:51,470
أنت تجعل الهاء
وسوف الاستيلاء على الهاتف.

290
00:17:51,471 --> 00:17:54,679
حسنًا، أيًا كان، سأقوم بتشتيت الانتباه،
ولكن فقط اجعلها سريعة.

291
00:17:54,680 --> 00:17:57,390
- لن يكون لدينا وقت طويل.
- من الأفضل ألا تشتري المخدرات.

292
00:17:57,400 --> 00:17:59,240
لينا، المسيح!

293
00:17:59,360 --> 00:18:01,160
- أنت تبدو فظيعة.
- لا...

294
00:18:01,280 --> 00:18:05,320
أنا أفضل بكثير، ويجب أن يستمر العرض.
سأحصل على مئزرتي.

295
00:18:11,240 --> 00:18:12,920
(استنشاق)

296
00:18:14,480 --> 00:18:17,240
- (رنين الهاتف)
- أوه، من فضلك، إذا كنت، أم ...

297
00:18:17,360 --> 00:18:20,960
- هذا جيد. آسف جدا. من فضلك استمر.
- نعم.

298
00:18:21,080 --> 00:18:22,760
لقد حصلت لكم جميعا لنفسي.

299
00:18:22,880 --> 00:18:27,360
للإجابة على سؤالك، وإذا كنت
صادقة مئة بالمئة..

300
00:18:27,480 --> 00:18:31,320
قلقي الوحيد هو ما إذا كان
يمكنك الالتزام بجميع عمليات إعادة الكتابة

301
00:18:31,440 --> 00:18:34,520
ومطالب غاسل الكبرى -
حقا يمكن أن يكون...

302
00:18:35,120 --> 00:18:36,840
أستطيع، كلوي. حقا، أستطيع.

303
00:18:37,760 --> 00:18:41,760
أنا أحب التعرض
للعمل مع منتج مثلك.

304
00:18:41,880 --> 00:18:45,520
يا إلهي، أنا دائماً أتخذ قرارات سيئة
عندما يتعلق الأمر بالرجال الأكبر سنا.

305
00:18:47,480 --> 00:18:49,360
لذا، اذهب إلى هنا، أنت!

306
00:18:49,480 --> 00:18:53,880
ولكن لكي أكون جادا، أود أن أحضر
أنت على متن الطائرة مع Grand Pictures،

307
00:18:54,000 --> 00:18:56,600
وضعك عبر عدد قليل من المشاريع المختلفة.

308
00:18:56,720 --> 00:18:59,720
فقط دعونا نتعرف على بعضنا البعض.
دعونا نرى كيف تعمل.

309
00:19:00,560 --> 00:19:02,200
- هذا عظيم.
- أوه، عظيم.

310
00:19:02,320 --> 00:19:04,080
ومن ثم إسلام دنك؟

311
00:19:04,200 --> 00:19:07,200
أعني، أنه جيد،
لكنها لا تزال بحاجة إلى العمل، سام،

312
00:19:07,320 --> 00:19:12,440
وأنا قلقة من أنك لن تكون قادرًا
لإنهاء ما بدأناه كلانا، كما تعلم.

313
00:19:12,560 --> 00:19:16,160
لديك مثل هذه العائلة الضخمة
وأنت أب أعزب.

314
00:19:16,280 --> 00:19:18,260
إنهم بخير حقًا. إنهم لا يزعجون.

315
00:19:18,320 --> 00:19:20,800
- همم...
- (يطرق)

316
00:19:24,360 --> 00:19:26,920
- هل تعرفهم؟
- لا.

317
00:19:27,040 --> 00:19:29,240
يجب أن يكونوا لاجئين.

318
00:19:29,241 --> 00:19:32,599
إنها مشكلة عالمية حقًا. انها ليست كذلك
حتى الشيء الأيرلندي بعد الآن. إنه لأمر محزن جدا.

319
00:19:32,600 --> 00:19:35,640
- لن أنظر إليهم.
- (يطرق)

320
00:19:36,640 --> 00:19:38,880
يا إلهي! هذا العجوز لديه طفل.

321
00:19:38,881 --> 00:19:42,719
- يبدو أنه يحتاج إلى طعام أو شيء من هذا.
- لا، لا يفعلون ذلك.

322
00:19:42,720 --> 00:19:45,880
- إذن متى أبدأ؟
- حسنا، عندما تكون مستعدا.

323
00:19:46,000 --> 00:19:47,520
لذا، ربما...

324
00:19:47,640 --> 00:19:49,680
- (روبي تبكي)
- جمال: سامي!

325
00:19:49,800 --> 00:19:51,000
سامي.

326
00:19:51,840 --> 00:19:53,840
أعتقد أن هذا الشخص يعرفك.

327
00:19:53,960 --> 00:19:58,320
أنا آسف، أيها الرجل الأجنبي المتشرد المسن،
أنا في اجتماع مهم للغاية الآن.

328
00:19:58,321 --> 00:20:00,759
- أين حليب الثدي؟
- حليب الثدي ؟

329
00:20:00,760 --> 00:20:02,760
حليب الثدي. حقًا؟!

330
00:20:04,520 --> 00:20:07,410
- أين حليب الثدي؟
- توقف عن قول ثدي. قف!

331
00:20:07,480 --> 00:20:08,840
- قف!
- نعم.

332
00:20:08,960 --> 00:20:10,560
- أعطني لها.
- وهنا الطفل.

333
00:20:10,680 --> 00:20:12,480
- كان هناك حليب في ...
- آسف.

334
00:20:12,600 --> 00:20:14,160
كان هناك حليب في الثلاجة.

335
00:20:15,480 --> 00:20:17,040
- إمشي!
- حسنًا، نعم.

336
00:20:17,160 --> 00:20:20,170
لينا: هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية!
دعونا نرى ما يعتقده الجميع.

337
00:20:20,240 --> 00:20:22,720
- شارون: لينا، توقفي، من فضلك!
- اسألهم، شارون.

338
00:20:23,720 --> 00:20:25,280
شارون: عفوا للجميع.

339
00:20:25,400 --> 00:20:28,760
1.1 مليون طن من مخلفات الطعام
في هذا البلد كل عام.

340
00:20:28,880 --> 00:20:32,760
الكثير من الناس سيكونون ممتنين
لبقايا الطعام من هذا المطعم.

341
00:20:32,880 --> 00:20:36,920
- نتبرع ببقايا الطعام كل ليلة يا لينا.
- لينا: ولكن هل نحن كذلك؟

342
00:20:38,000 --> 00:20:40,230
عقليا، ماذا نترك
على الطاولة؟

343
00:20:40,240 --> 00:20:42,040
(تذمر الاتفاق)

344
00:20:44,720 --> 00:20:49,800
من الصعب بالنسبة لي أن أعترف، ولكن عائلتي
عاش على بقايا الطعام من أماكن مثل هذا

345
00:20:49,920 --> 00:20:51,880
لفترة طويلة بعد وفاة أمي.

346
00:20:51,881 --> 00:20:54,799
- (الاتفاق الصوتي بين جمال وكورماك)
- مرحبا، باوباو.

347
00:20:54,800 --> 00:20:58,840
- أهلاً.
- إذن... شكرًا لكم جميعًا.

348
00:20:58,960 --> 00:21:03,520
وأشكرك يا شارون على كل ما تقدمه
أفعل لعائلتي وعائلاتي مثل عائلتي.

349
00:21:03,640 --> 00:21:06,520
جمال/كورماك: إن شاء الله!

350
00:21:06,640 --> 00:21:09,280
الحمد لله! إن شاء الله!

351
00:21:11,520 --> 00:21:14,520
- إذن، أي أسئلة بالنسبة لي؟
- ليس الآن.

352
00:21:17,120 --> 00:21:21,480
كورماك: ميغيل! ميغيل، صديقي. أنا رنين
حول ما تحدثنا عنه سابقًا.

353
00:21:22,680 --> 00:21:24,320
لا، لا، لا.

354
00:21:24,760 --> 00:21:27,560
شهرين؟ إنها لابنة أخي يا صديقي

355
00:21:27,680 --> 00:21:31,440
هيا يا ميغيل. هل أنت مكسيكان
أم أنك مكسي لا تستطيع؟

356
00:21:32,720 --> 00:21:37,680
- سأقوم بتجهيز كابيبارا لنانسي.
- لا، أنت لست كذلك. قل لي أنك تمزح.

357
00:21:38,360 --> 00:21:41,440
- قل له "لا".
- في الواقع، هل تعرف ماذا يا ميغيل؟

358
00:21:42,040 --> 00:21:43,160
اتركه.

359
00:21:43,280 --> 00:21:46,360
"فانيليا إيزيس" هنا تشعر بالذعر.

360
00:21:47,080 --> 00:21:49,680
نعم نعم. سأتحدث معك غدا.
في وقت لاحق يا صديقي.

361
00:21:51,560 --> 00:21:53,200
هل أنت بخير؟

362
00:21:53,320 --> 00:21:56,150
أنت تسأل في الواقع
فتى مكسيكي يدعى ميغيل

363
00:21:56,160 --> 00:21:58,400
لتهريب ابنة أختك حيوان غير قانوني؟

364
00:21:59,200 --> 00:22:03,200
حسنا، هذا ليس حتى اسمه الحقيقي.
أنا لا أعرف حتى ما هو اسمه.

365
00:22:03,320 --> 00:22:06,570
لا أعتقد حتى أنه مكسيكي.
أعتقد أنه بيروفي، من بيرو.

366
00:22:06,760 --> 00:22:10,640
- أو واحد منهم هناك.
- رائع. بالتأكيد كل شيء هو نفسه، أليس كذلك (!)

367
00:22:14,720 --> 00:22:16,600
كورماك، تحرك.

368
00:22:22,080 --> 00:22:23,440
(صفارة)

369
00:22:24,560 --> 00:22:26,760
"متصل بالبلوتوث."

370
00:22:26,880 --> 00:22:29,400
(الكتابة على لوحة المفاتيح)

371
00:22:29,520 --> 00:22:31,720
ما هذا الضجيج؟

372
00:22:31,840 --> 00:22:35,000
- سام؟ سام؟
- (الكتابة مستمرة)

373
00:22:35,120 --> 00:22:37,520
- سام؟
- إنها تكتب ASMR، حسنًا؟

374
00:22:38,520 --> 00:22:40,920
مثل صوت شخص يكتب؟

375
00:22:41,040 --> 00:22:43,440
هذا مهووس للغاية يا سام
وأنا محاسب.

376
00:22:43,560 --> 00:22:47,600
أعلم أنك محاسب!
هذا كل ما تقوله. "أنا محاسب!"

377
00:22:47,720 --> 00:22:49,590
- (الكتابة مستمرة)
- كورماك: واو.

378
00:22:51,280 --> 00:22:53,320
كان تريسي يعمل في السرير.

379
00:22:53,440 --> 00:22:56,400
وقالت انها سوف تكون الحنفية التنصت بعيدا.
كان يستخدم لدفع لي الخفافيش.

380
00:22:58,040 --> 00:22:59,240
غريب ما تفتقده

381
00:23:00,520 --> 00:23:02,560
هل هذا من أجلي يا كورماك؟

382
00:23:02,680 --> 00:23:05,280
وحيدا معك هناك، ملعقة لي؟

383
00:23:05,400 --> 00:23:09,840
كورماك: ستلتقي بشخص ما قريبًا يا صديقي.
ثق بي، كيوبيد يضع عينه عليك.

384
00:23:11,600 --> 00:23:13,680
- أنا فقط أشعر...
- (شخير)

385
00:23:19,040 --> 00:23:21,280
(الكتابة مستمرة)

386
00:23:25,320 --> 00:23:26,880
(الشخير)

387
00:23:26,930 --> 00:23:31,480
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0